Saturday, January 24, 2015

Hasil Terjemahn

Judul yang pernah dikerjakan

Berikut adalah beberapa judul tulisan yang pernah dikerjakan oleh Omah Translate:    

Dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia:

1. NFPA 12: Standard on Carbon Dioxide Extenguishing System (Standar Sistem Pemadaman Kebakaran Menggunakan Karbon Dioksida). 
2. NFPA 14 : Standard for the installation of standpipe and hose system(Standar Pemasangan Pipa Tegak dan Sistem Selang). 
3. National Fire Alarm and Signaling code (Panduan Pensinyalan dan Alarm Kebakaran Nasional).
4. Accessibility and usability of online library databases (Akesisbilitas dan Kegunaan Database Perpustakaan Online).
5. The Net Generation goes to university? (Generasi Net Menuju Universitas?)
6. Learning problems in transnational business education and training: the case of the MBA in Thailand (Mempelajari masalah dalam pendidikan dan pelatihan bisnis transnasional (lintas negara: Kasus MBA di Thailand)
7Effect of Recruitment and Selection of Employees on The Performance of Small and Medium Enterprises in Kisumu Municipality, Kenya (Pengaruh Perekrutan dan Seleksi Karyawan Terhadap Kinerja Usaha Kecil dan Menengah di Kotamadya Kisumu, Kenya)
. Digital Natives, Digital Immigrants 
8. Can we teach digital natives digital literacy
9. Multi-country analysis of the effects of diarrhoea on childhood stunting
10. Dan masih banyak lagi

Dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris:

1.  Register dalam Komunitas Phreaker di SitusHttp://www.trikgratis.com( Register used by Phreaker Community in  Http://www.trikgratis.com)
2. Perancangan sistem informasi simpan pinjam berbasis web pada koperasi simpan pinajm KOPDIT SAE Purwokerto.(The design of web- based saving and loan Information system on KOPDIT SAE saving and loan cooperative, Purwokerto)
3.   Masyarakat asli suku Anak Dalam (Orang Rimba) (The indigenous people of Anak Dalam (Orang Rimba)
4. Langkah dan proses menciptakan pemimpin bisnis (Stages and processes in Creating Business Leader)
5. Dan masih banyak lagi

No comments:

Post a Comment